中外 перевод

• pinyin:zhōngwài
  1) Китай и иностранные государства; в Китае и за границей; внутри и вне
  2)* центр и окраины; двор и подчинённые

• 中外丈人:    pinyin:zhōngwàizhàngrénдвоюродный дядя (по материнской линии)
• 中外互市:    Китай и иностранные державы установили взаимные торговые связи; внешняя торговля Китая
• 古今中外:    [gǔ jīn zhōng wài] обр. во все времена, в Китае и заграницей; всегда и везде

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

既罢，中外皆惜之，频有推荐。
Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом).

齐崇怀的文章刊登在中外媒体上。
Публикации Ци Чунхуая появлялись в национальных и зарубежных средствах массовой информации.

中外不畏陛下，惟畏嵩久矣。
Воистину, мучений от твоего Господа надлежит остерегаться».

如何管理采掘业中外国直接投资的收益。
n) Каким образом можно рационально использовать доходы от ПИИ в добывающих отраслях.

在这一工作中外侨事务专员发挥多种职能。
В этой связи на уполномоченного по делам иностранных граждан возложены многоплановые функции.