中美洲预防自然灾害协调中心 перевод

• центр по координации предупреждения стихийных бедствий в центральной америке

• 中美洲预防和减轻自然灾害倡议:    центральноамериканская инициатива по предотвращению стихийных бедствий и борьбе с ними
• 南美洲自然灾害:    Стихийные бедствия в Южной Америке
• 预防和减轻自然灾害计划:    программа предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий

Примеры

建立中美洲预防自然灾害协调中心（防灾中心）的新公约，2003年9月3日。
Новая учредительная конвенция Координационного центра по предупреждению стихийных бедствий в Центральной Америке, 3 сентября 2003 года.

建立中美洲预防自然灾害协调中心（防灾中心）的新公约，2003年9月3日。
Новая учредительная конвенция Координационного центра по предупреждению стихийных бедствий в Центральной Америке, 3 сентября 2003 года.

中美洲预防自然灾害协调中心制定了《2006-2015年中美洲减少灾害区域方案》。
Деятельность национальных комитетов Центра в настоящее время перестраивается, и они будут выполнять роль национальных платформ.

危地马拉政府欢迎国际社会为协调行动所做的努力，尤其要感谢中美洲预防自然灾害协调中心的援助。
Правительство Гватемалы приветствует усилия международного сообщества по координации действий и выражает особую признательность за помощь, оказанную Координационным центром по предупреждению стихийных бедствий в Центральной Америке.

区域性备灾和减少风险倡议，包括设立加勒比灾难急救署和中美洲预防自然灾害协调中心。
К числу региональных инициатив по обеспечению готовности к бедствиям и уменьшению опасности бедствий относится создание Карибского агентства по ликвидации последствий стихийных бедствий и Координационного центра по предотвращению стихийных бедствий в Центральной Америке.