二氯甲烷 перевод

• дихлорметан
  холодильный агент r30
  метиленхлорид
  хлористый метилен

• 溴二氯甲烷:    Бромдихлорметан
• 二氟二氯甲烷:    дифтордихлорметангалон {фирменное наименование полихлортрифторэтилена}
• 氯甲烷:    хлористый метил

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

平流层臭氧层的恢复取决于能否不断减少含氯氟烃和二氟二氯甲烷存量。
Восстановление озонового слоя в стратосфере зависит от продолжения сокращения запасов хлорфторуглеродов и галонов.

一位发言者说，他的国家用在泡沫工艺中的氟氯化碳已被称之为致癌性的二氯甲烷所替代。
Один оратор заявил, что в его стране ХФУ, использовавшиеся в секторе пеноматериалов, были заменены хлоридом метилена, который, как стало известно, имеет канцерогенные свойства.

2008年，参与试点项目的公司报告使用了180吨1,1-二氯-1-氟乙烷和60吨二氯甲烷。
В 2008 году компания, принимавшая участие в реализации экспериментального проекта, сообщила об использовании 180 тонн ГХФУ141b и 60 тонн дихлорметана.

安全使用二氯甲烷可能不是一个可行的解决办法，因为建立必要的安全机制，其成本可能会高的吓人。
Обеспечение безопасного использования хлорида метилена вряд ли можно считать надежным решением, поскольку стоимость создания необходимых механизмов обеспечения безопасности может оказаться неприемлемо высокой.

他注意到随着更多的工业部门意识到和二氯甲烷相联系的健康问题，他们慢慢地又重新使用氟氯化碳。
Он отметил, что как только отрасли узнали о проблемах здравоохранения, связанных с использованием хлорида метилена, они стали постепенно возвращаться к применению ХФУ.