五品 перевод

• pinyin:wǔpǐn
  1) пять разрядов
  2) * пять степеней ближайшего родства (отец, мать, старшие и младшие братья, дети)
  3) пятый класс (чиновников)

• 恩率五品:    пожалованный ранг V класса

Примеры

品等为正五品，主要为文学侍从。
«Я покупаю ткани, но шьют в основном профессионалы.

金朝不分司，设工部郎中一人，从五品。
Кабина герметизирована, вмещает до пяти человек, включая водителя.

文彥博荐诸朝，赐五品服。
Завтра тётя Женя закажет мне сапоги.

司门郎中为五品寄禄官，司门员外郎为六品寄禄官。
Его благотворительная программа David’s Dogs помогает приюту для бездомных животных «Пять акров».

九月，赐五品服。
Береги свою одежду 5.