五大支柱 перевод

• Пять столпов

• 邪恶五大支柱:    Пять ям
• 三大支柱:    три важнейших комполнента
• 支柱:    [zhīzhù] 1) стойка; опора 2) перен. опора; становой хребет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

本节围绕道路安全行动十年全球计划的五大支柱展开。
Настоящий раздел структурирован с учетом пяти компонентов Глобального плана для Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

此外，根据综合战略概述的五大支柱，成立了5个专题工作组。
Кроме того, в соответствии с пятью указанными в этой Всеобъемлющей стратегии основами были учреждены пять тематических рабочих групп.

在哥伦比亚，危机的主要受害者是中小型行业，政府的对策以五大支柱为基础。
Многогранный и глобальный характер кризиса требует скоординированных и последова-тельных ответных мер.

我们认为反恐怖主义概念的五大支柱是消除恐怖主义威胁努力的组成要素。
Мы считаем, что пять аспектов концепции борьбы с терроризмом являются неотъемлемой частью усилий, направленных на устранение угрозы терроризма.

应采取更加系统的方法处理围绕十年全球计划五大支柱的道路安全问题。
Необходимо использовать более систематический подход к решению проблем дорожной безопасности по всем пяти компонентам, изложенным в Глобальном плане для Десятилетия.