交换针头 перевод

• совместное использование шприцев для инъецирования наркотиков

• 针头:    pinyin:zhēntóu1) игла шприца2) кончик иглы
• 击针头:    pinyin:jīzhēntóuвоен. боёк (ударника)
• 交换:    [jiāohuàn] обменивать(ся); обмен 商品交换 [shāngpǐn jiāohuàn] — обмен товарами; товарообмен 交换战俘 [jiāohuàn zhànfú] — обмен военнопленными

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们受传染的人一般是通过在注射毒品时交换针头而感染艾滋病的。
Основной путь инфицирования в нашей стране — совместное использование шприцев потребителями инъекционных наркотиков.

交换针头不是正确的解决方法，甚至有可能造成药物滥用情况的增加。
Обмен игл нельзя назвать правильным решением, и он может привести даже к росту масш-табов злоупотребления наркотиками.

交换针头不是正确的解决方法，甚至有可能造成药物滥用情况的增加。
Представитель Японии указал, что сокращение масштабов злоупотребления наркотиками является не менее важным с точки зрения уменьшения вреда, который наносит злоупотребление наркотиками.

正是这种方式意味着我们是世界上第一个实行交换针头方案的国家，这在澳大利亚几乎没有争议。
Мы проявляем предельный прагматизм в нашем подходе и в нашем стремлении спасти жизни множества молодых талантливых австралийцев.

这种病毒可以通过不安全的性关系，通过在使用毒品时交换针头，通过不安全的输血或分娩时感染。
Заражение может стать результатом незащищенных половых отношений, обмена шприцами при приеме наркотиков, произойти при переливании крови или при рождении.