今昔物语集 перевод

• Кондзяку моногатари-сю

• 今昔:    pinyin:jīnxí1) настоящее и прошлое; ныне и прежде2) * прошлая ночь; прошлой ночью
• 物语:    pinyin:wùyǔлит., яп. моногатари (повесть, рассказ, средневековый яп. роман)
• 术语集:    Техническая терминология