代表样本 перевод

• репрезентативная выборка

• 表样:    pinyin:biǎoyàngпример, образец
• 样本:    [yàngběn] 1) (товарные) образцы; альбом образцов 2) тип. макет книги
• 样本的:    образцовый

Примеры

当然，该表是以代表样本为基础的（原因是秘密投票）。
Фактически указанная таблица основана на репрезентативной выборке (ввиду тайного голосования).

当然，该表是以代表样本为基础的（原因是秘密投票）。
Вместе с тем существует разрыв между долей женщин и мужчин, участвующих в национальных выборах (таблица 7.1), который постоянно увеличивается.

图表是基于外交部提供的会议列表拟定的，用作图瓦卢在国际会议上的代表样本。
Эта диаграмма была составлена на основе предоставленного Министерством иностранных дел перечня встреч, который был использован в качестве показателя представительства Тувалу на международных конференциях.

外勤支助部现在正以10个部队和警察派遣国的代表样本为基础对工作人员成本进行修正调查。
Департамент в настоящее время проводит, с использованием пересмотренной методики, обследование, касающееся расходов по персоналу, на основе представительной выборки из десяти стран-поставщиков воинских и полицейских контингентов.

他设计了一种获取代表样本的方法，经过过去两年的观测，还从现有近百个频谱中获得了某些简约频谱。
Он разработал способ получения представительной выборки, а также некоторых сокращенных спектров из приблизительно ста, имеющихся в результате наблюдений, проводившихся в последние два года.