以至于 перевод

• и даже
  вплоть до

• 以至:    [yǐzhì] 1) вплоть до 2) даже; вплоть до того, что
• 至于:    [zhìyú] 1) что касается 2) дойти до; до
• 不至于:    [bùzhì yú] 1) не дойти до того, чтобы; не до такой степени(, чтобы) 2) вряд ли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他的双手被绑得过紧，以至于肿起来。
Его руки были связаны настолько туго, что они распухли.

这一进程太重要了，以至于现在不能中止。
Это слишком важное дело, чтобы бросать его теперь.

他还被灼伤，以至于失去知觉。
Его также обжигали горячими предметами, в результате чего он терял сознание.

以至于有的国家如印度在进行人体器官贩卖。
Всемирная нехватка донорских органов подтолкнула некоторые страны, такие как Индия, к торговле органами человека.