传递者 перевод

• передатчик
  вестник
  посыльный
  посланец
  курьер

• 传递:    [chuándì] передавать 传递信息 [chuándì xìnxī] — передавать информацию 传递信件 [chuándì xìnjiàn] — передавать [доставлять] письма
• 传递性:    pinyin:chuándìxìngлог., мат. транзитивность
• 热传递:    pinyin:rèchuándìфиз. теплопередача

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

妇女和女童往往被视为文化特性的传递者。
Женщин и девочек зачастую воспринимают как хранителей культурного наследия.

社会名流作为信息的传递者在此类运动中发挥了重要作用。
Важную роль в рамках таких кампаний сыграли видные деятели, которые стали проводниками соответствующих идей.

另有人指出，土著人民是文化的“源泉”，不仅仅是传递者。
Было также отмечено, что коренные народы являются не просто носителями, но и "источником" культуры.

在许多土著社区，妇女是主要的粮食生产者、知识掌握者、医治者及文化的管理者和传递者。
Во многих общинах коренных народов женщины являются основными производителями продуктов питания, носителями знаний, целителями, а также хранителями и носителями культуры.

这一系统包括出口商、海关、信息提供者和传递者、银行业者、保险业者、运输业者、进口商等。
В нее входят экспортеры, таможенная администрация, поставщики и распространители информации, банки, страховщики, перевозчики и, в качестве завершающего звена, импортеры.