使复苏 перевод

• оживлять
  оживить

• 复苏:    [fùsū] 1) ожить, возродиться 2) очнуться; прийти в сознание; реанимация 复苏病房 [fùsū bìngfáng] — реанимационная палата
• 使复员:    демобилизовать
• 使复活:    оживитьвоскрешатьвоскреситьоживлять

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

此外，为减轻危机的影响和促使复苏需要反周期融资。
Реформа глобальной финансовой системы и учреждений должна обеспечить наращивание возможностей финансового надзора.

许多国家社会支出减少使复苏可能难以持续。
Сокращение расходов в социальной сфере, наблюдающееся во многих странах мира, ставит будущее процесса восстановления под вопрос.

此外，为减轻危机的影响和促使复苏需要反周期融资。
Кроме того, для смягчения воздействия кризиса и перехода к экономическому подъему требуется система антициклического финансирования.

多数家庭的收入并无增加，导致需求有限，使复苏缓慢。
Поскольку уровень доходов большинства домашних хозяйств не увеличился, спрос остается ограниченным, что замедляет процесс оживления.

十年来，政局不稳始终是和平与发展的主要障碍，并使复苏机会丧失殆尽。
Нестабильность прошлого десятилетия стала основным камнем преткновения на пути мира и развития и привела к тому, что были упущены возможности в плане восстановления.