修道院长 перевод

• настоятель

• 修道院长宮:    Аббатский дворец в Оливе
• 大修道院长:    настоятельархимандритигуменаббат
• 男修道院长:    аббатигуменархимандритнастоятель

Примеры

女修道院长Gertrude是胡图人，她告诉军方图西人在修道院内避难。
Игуменья Гертруда, принадлежавшая к этнической общности хуту, сообщила военнослужащим, что в монастыре укрываются тутси.

之[后後]，女修道院长不顾图西修女请求允许其家人留在修道院内，写信给乡长。
Впоследствии игуменья направила послание бургомистру, несмотря на то, что монахини-тутси умоляли разрешить их семьям оставаться в монастыре.

她作证说教会没有支持她，反而企图要所有幸存修女签署一份证明女修道院长无辜的文件。
Она дала свидетельские показания о том, что церковь не только не поддержала ее, но и даже пыталась заставить всех выживших монахинь подписать документ, подтверждающий невиновность игуменьи.