倒班 перевод

• pinyin:dǎobān
  сменяться; посменно; смена

• 倒班儿:    pinyin:dǎobānrсменяться; посменно; смена
• 倒班的工人:    сменщик

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

适用的集体协定或协议中提到的倒班情况。
при работе в несколько смен, если это предусмотрено трудовым договором или коллективным трудовым соглашением.

工作时间为每周五天，需要倒班的部门除外。
Рабочие часы распределяются между пятью рабочими днями за исключением тех департаментов, где нельзя обойтись без рабочих смен.

如果安排倒班，则须确保不致使雇员连续上夜班的时间超过一个工作周。
При организации работы посменно график сменности должен обеспечивать, чтобы работник не работал непрерывно в ночную смену в течение более одной рабочей недели.

如果安排倒班，则须确保不致使雇员连续上夜班的时间超过一个工作周。
следующих суток. При организации работы посменно график сменности должен обеспечивать, чтобы работник не работал непрерывно в ночную смену в течение более одной рабочей недели.

公共部门遵守每周四十小时的工作时间。 工作时间为每周五天，需要倒班的部门除外。
В государственном секторе продолжительность рабочей недели составляет 40 часов.