值 перевод

• [zhí]
  1) стоить
  这本书值十元 [zhè běn shū zhí shí yuán] — эта книга стоит десять юаней
  2) тк. в соч. стоимость
  3) мат. величина
  4) заслуживать; стоить
  不值一谢 [bù zhí yī xiè] — не стоит благодарности
  5) письм. во время; по случаю (н+больше...апр., какого-либо праздника)
  6) тк. в соч. дежурить
  •
  - 值班
  - 值得
  - 值钱
  - 值勤
  - 值日

• alpha 值:    альфа-фактор
• f 值:    диафрагма
• hlb值:    Гидрофильно-липофильный баланс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他也是这个系列赛的最有价值球员。
Любопытно, что это единственная игрушка в этой серии.

水泥厂在工业总产值中占较大比例。
Сектор строительства и недвижимости составляет значительную долю ВВП.

值得注意的是，在这裡有两条道路。
По его мнению, есть два пути в Европу.

渔业占领土国内总产值的1.3％。
США, по сравнению с 1 236 500 долл.

生命中有价值的东西从来都不容易。
Все ценное в жизни всегда достается с трудом.