偶对 перевод

• pinyin:ǒuduì
  1) парные надписи (плакаты)
  2) сидеть вдвоём, беседовать с глазу на глаз

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

配偶对婚姻的解体负有责任的情形做出澄清。
Г-жа Гальперин-Каддари говорит о необходимости уточнить обстоятельства, при которых один из супругов считается ответственным за расторжение брака.

萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂，鼓励他们静待三年分居期。
Юристы препятствуют обращению супругов в суд, предлагая им сначала пожить раздельно в течении трех лет.

同时，有迹象表明有关配偶对妇女的暴行的警察报告增加了。
В то же время имеются свидетельства повышения частотности упоминания в полицейских протоколах случаев супружеского насилия в отношении женщин.

配偶对共有财产拥有的权利是平等的，即使其中一方只是在家做家务。
Супруги обладают равными правами на находящееся в общей собственности имущество даже в тех случаях, когда один из них занимался ведением домашнего хозяйства.

萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂，鼓励他们静待三年分居期。
При вынесении решения по одному из недавних случаев, 19 апреля 2002 года Верховный судья вынес решение о равном разделе имущества между мужем и женой.