光荣榜 перевод

• pinyin:guāngróngbǎng
  доска почёта

• 预算光荣榜:    почетный список по взносам в бюджет
• 光荣:    [guāngróng] слава; честь и слава; почёт; почётный; славный 光荣传统 [guāngróng chuántǒng] — славные традиции 光荣榜 [guāngróngbǎng] — доска почёта
• 光荣会:    Ндрангета

Примеры

目前已有420名妇女载入2008年光荣榜。
По состоянию на 2008 год в "почетный список" включены имена 420 женщин.

被列入绩优服务行政官员总统光荣榜,1982年。
Обзоры различных книг в специальных журналах.

“光荣榜”上有32个值得注意的会员国，其中有发达国家和发展中国家，数目比往年显著增加。
«Почетный список» содержит названия заслуживающих похвалы 32 государств-членов, как развитых, так и развивающихся, что является существенным улучшением по сравнению с предыдущими годами.

1987年以前，（南太平洋大学光荣榜上记录的各个学校毕业的）女大学毕业生的比例为18.5%。
После 1987 года доля женщин-выпускниц с Островов Кука в общем числе выпускников университета возросла до 50 процентов.

1987年以前，（南太平洋大学光荣榜上记录的各个学校毕业的）女大学毕业生的比例为18.5%。
До 1987 года доля женщин-выпускниц (во всех учебных учреждениях, как указано на доске почета в Южнотихоокеанском университете) составляла 18,5 процентов.