全力 перевод

• [quánlì]
  все силы; всеми силами
  全力以赴 [quánlì yǐ fù] обр. — приложить все силы; не пожалеть сил

• 用全力:    напрячьсянапрягаться
• 倾注全力:    pinyin:qīngzhùquánlìотдавать целиком все силы (знания), сосредоточивать на одном все силы (всё внимание), посвящать себя целиком (чему-л.)
• 集中全力:    сконцентрировать все силы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他们理应得到国际社会的全力支持。
Они заслуживают всемерной поддержки со стороны международного сообщества.

国际社会有义务给予她们全力支持。
Мы, члены международного сообщества, обязаны оказать им всяческую поддержку.

联合王国将尽全力帮助实现这一目标。
Соединенное Королевство сделает все возможное для достижения этого.

我可以向他保证，我们将全力支持他。
Я могу заверить его в нашей полной поддержке.

我们感谢他，给予他全力的支持。
Мы благодарим его и выражаем нашу полную поддержку.