内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架 перевод

• "глобальные рамки для сотрудничества в области тразитных перевозок между развивающимися странами

• 内陆和过境发展中国家过境运输基础设施专题会议:    "тематическоt совещаниt по вопросам развития инфраструктуры транзитных перевозок развивающихся стран
• 内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议:    "совещание правительственных экспертов из развивающихся стран
• 内陆和过境发展中国家专题讨论会:    "симпозиум для развивающихся стран

Примеры

他强调必须有效地执行《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》。
Он подчеркнул важность эффективной реализации глобальных рамок для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита и сообществом доноров.

贸发会议应根据其任务规定协助实施上述建议和《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》。
Международное сообщество должно оказывать поддержку этим усилиям.

贸发会议应根据其任务规定协助实施上述建议和《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》。
Необходимо поощрять укрепление кадрового потенциала как в государственном, так и в частном секторах.

(b) 在执行《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》方面取得进一步进展。
b) дальнейший прогресс в деле осуществления Глобальных рамок сотрудничества в области транзитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, развивающимися странами транзита и сообществом доноров.

贸发会议应根据其任务规定协助实施上述建议和《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》。
ЮНКТАД в соответствии со своим мандатом должна оказывать помощь в реализации вышеупомянутых рекомендаций и создании Глобальных рамок сотрудничества в области транзитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита и сообществом доноров.