冷面 перевод

• справедливый
  холодное вино действует позднее
  беспристрастный
  холодное выражение лица
  нэнмён

• 冷面枭雄:    Ледяной (фильм)
• 朝鲜冷面:    Нэнмён

Примеры

目前我们在巴勒斯坦被占领土，包括在东耶路撒冷面临的情况是非常严峻的，这一状况令人寒心。
Положение на оккупированной палестинской территории, которое мы рассматриваем, к сожалению, является тяжелым.

1811年退回葡萄牙期间，他只吃“冷肉冷面包”维生（与他一同进餐的参谋们对此感到绝望）。
Во время отступления в Португалию в 1811 году он питался «холодным мясом и хлебом», к отчаянию штаба, который кормился вместе с ним.