准备基金 перевод

• резервный фонд

• 国家规划和项目准备基金:    фонд планирования и подготовки проектов по странам
• 储备基金:    резервный фондчрезвычайный фонд
• 紧急储备基金:    чрезвычайный резервный фонд

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

没有对准备基金进行过性别影响审查。
НПФВ не проводил обзор, посвященный анализу гендерных аспектов.

准备基金除其它外，用于承担这些影响。
Резервный фонд служит, в частности, для покрытия курсовых убытков.

该款的标题应为“准备基金”。
Этот раздел получит название «резервный фонд».

盈余应记入将建立的准备基金。
Это положительное сальдо следует перечислять во вновь созданный резервный фонд.

(e) 维持和平准备基金。
e) Резервный фонд для операций по поддержанию мира.