分疆 перевод

• pinyin:fēnjiāng
  1) проводить границу, разграничивать
  2) перен. членить фразу (в тексте). -

• 列土分疆:    pinyin:liètǔfēnjiāngстар. делить землю на лены; раздавать феоды; наделять землёй; раздел земли (между феодалами)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

科学不分疆界，不会受到距离的干扰。
Наука не знает границ; ей не страшны расстояния.

恐怖主义不分疆界，也不分青红皂白。
Терроризм не признает границ и поражает всех без разбора.

当时的东印度公司管辖着印度的大部分疆土。
В результате этой войны Ост-Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.

恐怖主义不分疆界，也没有永久或固定的目标。
Терроризм не знает границ и не имеет постоянных и четко обозначенных целей.

饥饿、贫穷和灾难属于不分疆界的问题，因此是我们的共同责任。
Поэтому мы совместно несем за них ответственность.