分线 перевод

• pinyin:fēnxiàn
  1) мат. секущая (линия)
  2) отрезок прямой; линейный
  3) эл. отвод

• 分线盒:    бокс
• 分线规:    pinyin:fēnxiànguīциркуль
• 区分线:    pinyin:qūfēnxiànразграничительная линия, водораздел

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

空中照片表明，加沙边界是缺水地带的划分线。
Как показывают аэрофотоснимки, граница в секторе Газа демаркирует безводную землю.

法院决定将等分线的起点定在一个商定地点的3海里外处。
Суд скорректировал прохождение этой линии для учета районов территориального моря вокруг этих островов.

法院决定将等分线的起点定在一个商定地点的3海里外处。
Суд постановил определить точку на средней линии на расстоянии трех морских миль в сторону моря от согласованной точки.

用这种等分线方式划界比较稳定，不易受特定海岸线变化影响。
Метод средней линии оказался более надежным для осуществления делимитации, поскольку изрезанность конкретной береговой линии в этом случае имеет меньшее значение.

小偷弄开了若干配电箱和电话分线柜，并卡断报警装置，通过车库进入大楼。
С собой они принесли сварочное и металлорежущее оборудование, повредили парадную дверь и пытались взломать консульский сейф.