刑书 перевод

• pinyin:xíngshū
  1) уголовное уложение, свод законов о наказании преступных деяний
  2) чиновник министерства наказаний (дин. Цин)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

－ 附上有罪终审判决书和判刑书。
копию окончательного приговора, а также решения о назначении наказания.

过境请求书应附有最终定罪判决和判刑书副本。
К такой просьбе о транзите прилагается копия окончательного решения об осуждении и вынесенном приговоре.

过境请求书应附有有罪终审判决书和判刑书的副本。
К такой просьбе о транзите прилагается копия окончательного решения об осуждении и вынесенном приговоре.

潘清简 等：《钦定越史通鑑纲目》正编卷之三，明道元年，「颁刑书」条。
«Книга притчей Соломоновых» Муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою. — Библия.

－ 判刑书、逮捕证或其他具有同等效力的文件的副本,或该国打算执行的任何其他法律令状的副本。
копию любого обвинительного приговора, ордера на арест и любого акта аналогичной силы или любой другой документ судопроизводства, который государство предполагает исполнить.