刑事被告 перевод

• подсудимый

• 被告:    [bèigào] юр. 1) обвиняемый 2) ответчик
• 刑事:    [xíngshì] юр. углоловное дело; уголовный 刑事案件 [xíngshì ànjiàn] юр. — уголовное дело 刑事责任 [xíngshì zérèn] — уголовная ответственность 刑事侦察 [xíngshì zhēnchá] — уголовный розыск
• 被告 (电影):    Обвиняемые (фильм)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

每次有刑事被告被移交时组成重罪法院。
Суд присяжных учреждается всякий раз, когда перед ним предстают обвиняемые.

被拘留者与刑事被告和未成年人共处一室。
Осужденные содержатся совместно с подследственными и несовершеннолетними.

被判决的囚犯人数仍旧低于刑事被告人数许多。
Число осужденных по-прежнему значительно меньше, чем число подследственных.

被判刑人员根据刑罚和刑事被告隔离关押。
Осужденные содержатся раздельно с учетом назначенного им наказания, а также отделяются от обвиняемых.

联署材料6说，几乎从来没有刑事被告被开释的情况。
В СП6 указывается, что практически не бывает случаев оправдания обвиняемых по уголовным делам.