刖趾适屦 перевод
- pinyin:yuèzhǐshìjù
отрубить пальцы ног по размеру сандалий;(обр. в знач.: втискивать насильно в готовую схему, насильственно подгонять под готовую концепцию)
- 削足适屦: pinyin:xuēzúshìjùподрезать ногу, подгоняя к обуви (обр. в знач.: насильно подгонять под готовую схему)
- 削趾适履: pinyin:xuēzhǐshìjù, xuèzhǐshìjùсм. 削足適履
- 截趾适履: pinyin:jiézhǐshìlǚобрезать пальцы, (чтобы) подогнать ногу к обуви (обр. в знач.: совершать необдуманные поступки, не разобраться, что важно и что неважно)
