制定方向 перевод

• ориентироваться

• 定方向:    определить направление
• 判定方向:    ориентация
• 指定方向:    нацелить

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

明显需要为高等教育重新制定方向。
Налицо необходимость реорганизации системы высшего образования.

在合作中，我们必须强调，政府处于主导地位，政府制定方向。
Что касается нашего сотрудничества, то мы должны отметить, что правительство играет ведущую роль и определяет направление этой деятельности.

我们已为对付各种社会发展问题的挑战令人满意地进行了制定方向的工作。
Мы проделали удовлетворительную работу, наметив курс на рассмотрение проблем, связанных с социальным развитием.

初步调查结果表明，确实需要为西非经共体在这两个领域中的方法重新制定方向。
Предварительные результаты подтвердили реальную необходимость переориентации подхода ЭКОВАС в этих двух областях.

我将在9月6日再次与双方领导人会面，评估目前的会谈，为日[后後]制定方向。
6 сентября я снова проведу встречу с обоими лидерами с целью проанализировать результаты текущих переговоров и наметить курс действий на будущее.