前无古人 перевод

• [qián wú gǔrén]
  обр. беспримерный в истории; невиданный, небывалый

• 古人:    pinyin:gǔrén1) древние; предки2) мёртвый, умерший
• 无古不成今:    pinyin:wúgǔbùchéngjīnбез прошлого не может быть настоящего
• 前无畏舰:    Додредноут

Примеры

望这点上，这部书可算是前无古人了。
Можно сказать, и поныне эта книга не устарела.

一个民族在祖国和时代的历史上写下了前无古人的一章。
Народу, который вписал беспримерные страницы в анналы истории своей Родины и своей эпохи.