劳动合同 перевод

• трудовой договор

• 特别劳动合同:    контракт на выполнение специальных работ
• 合同:    [hétóng] контракт, соглашение; договор
• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

同样，妇女更容易被解除劳动合同。
Кроме того, при аннулировании трудовых договоров в первую очередь страдают женщины.

夜总会通常向舞女提供一个月的劳动合同。
Как правило, кабаре предлагают своим танцовщицам договор на один месяц.

对不定期劳动合同作了规定。
Предусматривает трудовые соглашения на неопределенный срок.

报酬按照劳动合同规定的劳动权利计算。
Размеры денежного пособия исчисляются с учетом производственных прав, проистекающих из трудового контракта.

在签订劳动合同时应仅考虑员工的业务素质。
Только деловые качества работника должны учитываться при заключении трудового договора.