十万火急 перевод

• [shíwàn huǒjí]
  обр. чрезвычайно [весьма] срочный; не терпящий отлагательства

• 十万火急组织:    премьер юржанспремьер юржанс - эд юманитэр интернасьональ
• 十万火急－国际人道主义援助:    премьер юржанс - эд юманитэр интернасьональпремьер юржанс
• 火急:    [huǒjí] спешно; срочно; в экстренном порядке

Примеры

我呼吁委员会从速审议其对此十万火急之事的态度。
Я призываю Комитет срочно пересмотреть его позицию по этому принципиально важному вопросу.

捐助方务必采取十万火急行动，以确保可以及时开展有效行动。
Донорам необходимо принять самые срочные меры, с тем чтобы обеспечить возможность своевременного и эффективного осуществления деятельности.

十万火急组织在特克瓦尔切利和苏呼米修缮了两所集体住房，并在阿布哈兹一些地区修缮了39所个人住房。
Организация “Première Urgence” восстановила два многоквартирных дома в Ткварчели и Сухуми и 39 частных домов в ряде районов Абхазии.

各国际非政府组织，例如“十万火急”组织和“世界展望”组织，继续执行小规模的重建和社区发展项目。
Международные неправительственные организации, такие, как «Премьер Юржанс» и Международная организация по перспективам мирового развития, продолжали осуществлять мелкомасштабные проекты по восстановлению и общинному развитию.