午饭的 перевод

• обеденный

• 午饭:    [wǔfàn] обед 吃午饭 [chī wǔfàn] — обедать
• 要饭的:    pinyin:yàofàndeнищий
• 讨饭的:    pinyin:tǎofàndeнищий, попрошайка

Примеры

有一家躺在准备开午饭的桌子边。
Члены одной семьи лежат у стола, накрытого для обеда.

我注意到我们应该利用午饭的时间考虑一下上午发言的部队派遣国国家提到的一些想法的建议。
Я внял предложению воспользоваться перерывом на обед для того, чтобы обдумать ряд соображений, высказанных выступившими сегодня утром представителями поставщиков воинских контингентов.

一支便衣队伪装成阿拉伯人进入该餐馆，朝一个正在吃午饭的人开枪，他们本可以轻易地逮捕这个人。
Несколько тайных агентов, переодетых арабами, вошли в ресторан и начали стрелять в обедавшего там человека, которого они могли без труда арестовать.

有些受害人张开双臂静静地抱着孩子，其他人四肢伸开，躺在门道里。 有一家躺在准备开午饭的桌子边。
Несколько жертв по-прежнему держат в руках тела своих детей, сжимая их в молчаливом объятии, другие лежат у дверей своих домов.