变相 перевод

• [biànxiàng]
  видоизменённый; замаскированный; скрытый
  变相涨价 [biànxiàng zhǎngjià] — скрытый рост цен

• 变相器:    pinyin:biànxiàngqìтех. преобразователь фаз
• 交错变相:    языковидное выклиниваниеклиновидное переслаивание
• 变相引渡:    "скрытная выдача иностранному государству лица

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

禁止以任何形式变相驱逐外国人。
1 Запрещается любая форма замаскированной высылки иностранца.

但是，这种公然的变相引渡的例子很少。
Однако примеры такой явно скрытой экстрадиции редки.

驱逐外国人可成为一种形式的变相引渡。
Высылка иностранца может фактически являться открытой экстрадицией.

禁止以任何形式变相驱逐外国人。
Замаскированная высылка в любой форме запрещается.

环境措施的实施不应当成为变相的贸易壁垒。
Осуществление природоохранных мер не должно приводить к установлению скрытых торговых барьеров.