古叙利亚语 перевод

• сирийский
  сирийский

• 古典叙利亚语:    классический сирийский
• 叙利亚:    [xùlìyà] Сирия
• 2004年叙利亚:    2004 год в Сирии

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们还注意到，讲古叙利亚语的教派未享有法人地位。
Следует отметить также, что община сирийских христиан не имеет статуса юридического лица.

这种恐怖气氛迫使大多数讲古叙利亚语族人离开了土耳其东南部。
Обстановка насилия вынудила бóльшую часть сирийских христиан покинуть юго-восток Турции.

讲古叙利亚语族的孩子可以不参加公立学校的宗教和道德课程。
Что касается занятий по религии и этике, проводимых в государственных школах, то дети сирийских христиан могут получить от них освобождение.

当局不承认讲古叙利亚语的教派是受《洛桑条约》保护的少数教派。
Власти не признают сирийских христиан как меньшинство, подпадающее под действие Лозаннского договора, несмотря на то что они издавна живут на территории Турции.

讲古叙利亚语族人因采取中立态度，而被当局和库尔德运动视为敌人的支持者。
Занятая сирийскими христианами нейтральная позиция и самими властями, и курдскими движениями истолковывалась как помощь противной стороне.