合成品 перевод

• аналог

• 合成品和代用品常设组:    постоянная группа по синтетическим продуктам и заменителям
• 成品:    [chéngpǐn] готовая продукция, фабрикат 半成品 [bànchéngpǐn] — полуфабрикат
• 合成:    [héchéng] 1) составлять; слагаться из чего-либо 2) синтетический 合成纤维 [héchéng xiānwèi] — синтетическое волокно

Примеры

生物技术工业继续使用两用技术，比如冷干生物剂和合成品。
Биотехнологическая отрасль по-прежнему имеет доступ к технологиям двойного назначения, например, для лиофилизации биологических агентов и соединений.

发展中国家出口的一些天然产品比其合成品竞争者具有环境优势。
Ряд натуральных товаров, экспортируемых развивающимися странами, обладает экологическими преимуществами по сравнению с конкурирующими синтетическими материалами.

理事会应审查有关黄麻和黄麻制品与合成品和代用品之间的竞争问题。
Совет рассматривает вопросы, касающиеся конкуренции между джутом и джутовыми изделиями, с одной стороны, и синтетическими материалами и заменителями с другой.

理事会应审查有关黄麻和黄麻制品与合成品和代用品之间的竞争问题。
Совет рассматривает вопросы, касающиеся конкуренции между джутом и джутовыми изделиями, с одной стороны, и синтетическими материалами и заменителями - с другой.

例如，技术并不只是导致由合成品替代初级商品，而是也可以创造新的初级商品市场，如建筑业或地方纺织业。
Например, технология не только ведет к замещению сырья синтетическими субститутами, но и открывает для сырьевых товаров новые рыночные возможности, например, в строительной или геотекстильной отраслях.