吹箫乞食 перевод

• pinyin:chuīxiāoqǐshí
  просить милостыню (по факту из биографии 伍子胥, выпрашивавшего себе пропитание на базаре игрой на флейте)

• 乞食:    pinyin:qǐshí1) просить на пропитание, просить милостыню2) диал. нищий
• 吹箫:    pinyin:chuīxiāo1) играть на сяо (флейте)2) то же. что 吹簫乞食 (см.)
• 吴市吹箫:    pinyin:wúshìchuīxiāoдуть в свирель (флейту) на базаре в У (обр. в знач.: нищенствовать, попрошайничать)