唯我独尊 перевод

• pinyin:wéiwǒdúzūn
  считать себя превыше всех и всего; признавать только себя

• 唯我独尊：复仇:    Кикбоксер: Возмездие
• 惟我独尊:    [wéi wǒ dú zūn] обр. ставить себя выше всех; чрезмерное самомнение
• 唯我论:    pinyin:wéiwǒlùn1) филос. солипсизм2) себялюбие, эгоизм

Примеры

天上天下，唯我独尊的个性。
Несть другого бога, кроме меня.

其他人声称是真理的唯一代表或者高人一等、唯我独尊。
Иные полагают, что только их позиция верна и их мнение важнее остальных.

相反，核大国现在处于更好的位置，它们唯我独尊的地位更加有恃无恐。
Напротив, ядерные державы теперь оказались в более выгодном положении, и их эксклюзивный статус получил больше обоснований.

如果说它发挥了什么作用的话，《不扩散条约》造成了当前核大国唯我独尊的地位，并为其开脱。
Если с помощью ДНЯО и удалось чего-либо достичь, то это того, что им был учрежден и оправдан эксклюзивный статус ядерных держав.