商业借款 перевод

• коммерческие займы

• 借款:    [jièkuǎn] 1) брать [давать] взаймы; брать [давать] ссуду 2) заём; ссуда
• 借款人:    pinyin:jièkuǎnrénберущий заём; заёмщик, должник
• 商业:    [shāngyè] торговля; коммерция; торговый; коммерческий 商业部 [shāngyèbù] — министерство торговли 商业网 [shāngyèwǎng] — торговая сеть

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

原则上，政府也可增加商业借款，但这也许比较困难。
В принципе правительство может также увеличить объем коммерческих заимствований, однако это может оказаться проблематичным.

在这方面，咨询委员会指出，联合国过去没有进行商业借款。
долл. США на специальный счет, а затем еще 22 млн.

那样的话，我们必须借款，主要是商业借款，用以修补损害。
Нам необходимо брать взаймы эти средства, главным образом на коммерческих условиях, чтобы возместить нанесенный урон.

在这方面，咨询委员会指出，联合国过去没有进行商业借款。
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что Организация в прошлом не прибегала к коммерческому заимствованию, и не находит убедительных причин менять эту практику.

这笔金额可以用于偿还上份报告附件中提到的通过发行债券筹借的商业借款的利息。
США, как это прогнозировалось в предыдущем докладе.