国家的社会进步 перевод

• прогресс наций

• 已不存在的国家的社会:    Общество по историческим государствам
• 社会进步指数:    показатель социального прогресса
• 国际社会进步协会:    международная ассоциация содествия социальному прогрессу

Примеры

不作为对每一名儿童、对国家的社会进步的代价实在太大，难以容忍。
Цена бездействия в интересах каждого ребенка и социального прогресса наций слишком велика, чтобы игнорировать ее.

伊斯兰教确认男女平等,妇女越来越多地参与许多穆斯林国家的社会进步。
Ислам признает равноправие мужчин и женщин, причем во многих мусульманских странах женщины вносят все более значительный вклад в достижение социального прогресса.

各国政府对非政府组织潜在贡献的认识已导致一些国家的社会进步,前景也充满希望。
Признание правительствами потенциального вклада неправительственных организаций уже способствовало социальному прогрессу в ряде стран и обещает принести существенные результаты в будущем.

儿童基金会的旗舰刊物《国家的社会进步》和《世界儿童状况》都突出反映了关键的问题和趋势。
За ходом осуществления Декларации и Плана действий велось более пристальное и скрупулезное наблюдение, чем за прогрессом в осуществлении любых сопоставимых документов с изложением международных обязательств, кроме того, на национальном, региональном и глобальном уровнях было положено начало процессам отслеживания последующих мер по выполнению принятых обязательств.