外在的 перевод

Больше примеров: Следующая＞

一些外在的因素也被认为太普通。

Некоторые внешние факторы также были признаны в качестве имеющих слишком общий характер.

有证据表明，社会转移还能带来多种外在的经济好处。

Опыт показывает, что перераспределение доходов в социальных целях создает также экономически благоприятный внешний эффект во многих сферах.

外因变星：恆星的变化是由外在的物体造成的，像自转或是食。

Птица названа либо благодаря своей семенящей неуклюжей походке, либо по способу добычи пищи.

此外,对完全为外在的因素的波动采取套期保值的做法是非常困难的。

Кроме того, чрезвычайно сложно оградить движение капиталов от потерь в результате совершенно посторонних факторов.

除肤色外，在大多数时间，唯一的脸谱化标准是外在的文化或宗教标志。

В целом, единым критерием особого выделения, помимо цвета кожи, являются внешние, культурные или религиозные признаки.