多多少少 перевод

• pinyin:duōduōshǎoshǎo
  1) сколько бы ни было
  2) в той или иной степени, в какой-то мере

• i多多少少:    относительно
• 多多:    pinyin:duōduō1) побольше; как можно больше2) сильно, очень, слишком, чересчур3) полностью, в полной мере; со всех сторон; как только возможно
• 多少:    I [duōshǎo] 1) некоторое количество; сколько-нибудь 2) до некоторой степени; отчасти; более или менее; немного II [duōshao] 1) сколько? 2) сколько..., столько... 你要多少, 就拿多少 [nǐ yào duōshao, jiù ná d

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

每个因素多多少少都有一个独立的轨迹。
Каждый из них проявляется более или менее независимым путем.

』我想，我们大家都多多少少是这样想的。
Я полагаю, что все мы, так или иначе, подумали о чём-то подобном.

学龄儿童分散在不同的学校里，他们多多少少有规律地上学。
Многие из них получили социальное жилье и трудоустроены.

学龄儿童分散在不同的学校里，他们多多少少有规律地上学。
Дети школьного возраста прикреплены к разным школам и посещают их достаточно регулярно.