大公无私 перевод

• [dàgōng wúsī]
  обр. бескорыстный; бескорыстие и справедливость

• 至公无私:    pinyin:zhìgōngwúsīбыть совершенно справедливым и бескорыстным; несвоекорыстный; нелицеприятный
• 无私:    [wúsī] бескорыстынй
• 无私的:    бескоры́стный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

王[后後]陛下品格高尚，大公无私，刚正不阿。
Ее Величество обладает высокими моральными качествами, ее характеризует беспристрастность и честность.

但即便是在这些获得重大认可的时刻，他也始终大公无私。
Но даже в такие времена широкого признания он оставался бескорыстным.

我一直以为它是指上帝大公无私，凡行不义者祂必惩罚的意思。
Но при всем при этом самурай был обязан исполнить приказ своего господина в любом случае, даже если ему не удавалось переубедить его отменить несправедливое решение.

这项职责根据第11条规定建立的由大公无私的专家里手组成的各委员会的咨询和协助下完成。
Эти функции выполняются при кон-сультативной и иной помощи со стороны комиссий независимых экспертов и специалистов, созда-ваемых в соответствии со статьей 11.