大门户 перевод
- pinyin:dàménhù
богатая и знатная семья
- 门户: [ménhù] 1) дверь; двери 2) группировка; фракция; секта
- 大门: pinyin:dàmén1) большие ворота; главный вход, парадный подъезд2) диал. ворота (напр. футбольные)3) состоятельная семья, богатый двор4) блокировка (при игре в шашки)
- 戟门户: pinyin:jǐménhùперекрещенные алебарды (ставились у входа в дом знатного лица)