天地 перевод

• [tiāndì]
  1) небо и земля
  2) перен. сфера, область (напр., научных исследований)

• 天地会:    pinyin:tiāndìhuìист. Союз Неба и Земли (антиманьчжурская организация, XVIII в.)
• 天地头:    pinyin:tiāndìtóuполигр. поля (верхнее и нижнее)
• 天地母:    pinyin:tiāndìmǔмать императора, мать-императрица

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们正并肩进入一片未知的新天地。
Мы все вместе вступаем в неисследованные земли.

最[後后]被雅塔莱斯以天地斩消灭。
Мекреди пропадает, когда башни GOTT разрушаются.

促委会可在这方面开辟新天地。
Комиссия могла бы стать инициатором в разработке этого направления.

妇女已经在传媒界为自己打出了职业天地。
Женщины сами добились для себя места в средствах массовой информации.