太平洋盆地 перевод

• бассейн тихого океана

• 太平洋盆地开发理事会:    совет по развитию стран бассейна тихого океана
• 太平洋盆地财政改革会议:    конференция по финансовой реформе в странах бассейна тихого океана
• 太平洋盆地危险废物研究集团:    тихоокеанский консорциум по исследованиям в области опасных отходов

Примеры

它还探讨各种加强与俄罗斯联邦、太平洋盆地和中国的关系的可能性。
Наметился также прогресс в деле проведения общей внешней политики, которая включает переговоры по экономическим и торговым вопросам.

我们希望他们为岛屿居民的利益和浩瀚太平洋盆地的稳定停止运载这些货物。
Нам хотелось бы добиться прекращения таких перевозок ради безопасности жителей островов и стабильности в более обширном тихоокеанском бассейне.

所罗门群岛坐落在太平洋盆地“火圈”中，火圈是由火山和断层构成的一个弧形地带，这里地震频发。
Соломоновы Острова расположены в «огненном кольце» Тихоокеанского бассейна — на дуге вулканов и линий разрывных нарушений, где часто случаются землетрясения.

证券组合在1997年期间逐渐减少投入日本以外太平洋盆地证券的头寸,在亚洲的投资总额出现净裁减。
Объем активов, инвестированных в странах тихоокеанского бассейна, кроме Японии, на протяжении 1997 года постепенно сокращался, и совокупный объем инвестиций в странах Азии в чистом выражении уменьшился.