失魂落魄 перевод

• [shīhún luòpò]
  обр. насмерть перепугаться; душа ушла в пятки

• 丧魂落魄:    [sànghún luòpò] обр. до смерти перепугаться; душа в пятки ушла
• 失魂:    паниковать
• 落魄:    pinyin:luòpò1) остаться без средств к существованию; потерять работу; бедный, незадачливый, без средств к существованию2) прийти в унылое настроение; упадочный, унылый3) скитаться по белу свету; быт