女家长 перевод

• матриарх
  родонача́льница

• 女家:    pinyin:nǚjiā, nǚjiaсемья невесты (новобрачной)
• 家长:    [jiāzhǎng] 1) глава семьи; родители 开家长会 [kāi jiāzhǎnghuì] — созвать родительское собрание 2) глава рода; патриарх 家长制 [jiāzhǎngzhì] — патриархат
• 家长制:    pinyin:jiāzhǎngzhìпатриархат

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

单身女家长经收入鉴定合格[后後]可以得到社会保障福利。
Пособия по социальному обеспечению с учетом доходов выплачиваются одиноким матерям.

第6条还规定，从事生产的妇女家长应公平获得土地产权。
Кроме того, статья 6 способствует предоставлению работающим женщинам, возглавляющим семьи, равного доступа к земельной собственности.

统计表明，农村地区有33%的妇女家长从事农业生产。
Статистические данные свидетельствуют о том, что в ряде сельских районов 33 процента женщин, стоящих во главе домашних хозяйств, заняты в сельскохозяйственном производстве.

有关妇女就业的问题特别重要,因为秘鲁的家庭有23%是妇女家长。
Проблемы занятости женщин имеют особенно актуальное значение, поскольку 23 процента всех перуанских домашних хозяйств возглавляются женщинами.

女家长负责养育全家，这种责任以她在日常用餐时提供食物为象征。
Старшая женщина в семье отвечает за питание, что выражается в том, что она ежедневно в соответствующее время подает еду.