子曰 перевод

• ...уважаемый учитель (Конфуций) сказал (изрёк)...

• 子曰通:    pinyin:zǐyuètōngучёный, начётчик
• 子曰铺:    pinyin:zǐyuèpùлавочка ?Конфуций сказал? (насмешливо о конфуцианской школе или направлении)
• 子曰勿欺也:    勿

Примеры

「君子曰终，小人曰死。
«Дорогой Бог, мальчик умер».

乃书训戒之辞于二简，以授二子曰：“谨识之。
Однако, нам следует обратиться к завещанию Иоанна Павла II — мы прощаем и просим прощения».

君子曰：“从善如流，宜哉！《诗》曰：‘恺悌君子，遐不作人。
«Лучше всего, когда крестьянин плачет; худо, когда он радуется», — говорили господа.

时侍者未达其故，太子曰：「跡字足傍亦为跡，岂非自反邪。
Когда пророк узнал об этом, он сказал, что Аллах разорвёт царство Хосрова так же, как Хосров разорвал это письмо.