季年 перевод

• pinyin:jìnián
  последние годы, конец эпохи

Примеры

关于举行对话的时间选择，最好是能接上货币基金组织和世界银行的秋季年会。
Что касается сроков проведения диалога, то представляется целесообразным увязать их с ежегодными осенними совещаниями МВФ и Всемирного банка.

他认为，通过举行理事会、布雷顿森林机构和世界贸易组织之间的春季年会，可以获得更大的好处。
По мнению оратора, можно было бы с большей пользой проводить ежегодное весеннее совещание Совета с участием бреттон-вудских учреждений и Всемирной торговой организации (ВТО).

咨询委员会在秋季年度会议上将审查令人关注的情况并对围绕这些情况的适当交流方法提出咨询意见。
Консультативный комитет на своей ежегодной осенней сессии проанализирует вызывающие озабоченность ситуации и вынесет рекомендации в отношении надлежащих методов представления информации о них.

179．经社理事会与国际金融及贸易机构举办的春季年会应重点探讨从《蒙特雷共识》中选取的一、两个问题。
Ежегодное весеннее совещание Экономического и Социального Совета с международными финансовыми и торговыми учреждениями должно быть посвящено одной или двум темам охваченным Монтеррейским консенсусом.