实纪 перевод

• pinyin:shíjì
  запись событий (фактов); хроникальные заметки, хроника

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

为此，将事实纪要变成了一份工作文件。
И поэтому он трансформировал фактологическое резюме в рабочий документ.

主席已完成了这一任务，编制了事实纪要呈交委员会。
В порядке выполнения своего мандата он подготовил фактологическое резюме, которое имеется в распоряжении Комитета.

2002-2003年，主席的事实纪要附在筹备委员会报告之[后後]。
В 2002 и 2003 годах к докладам Подготовительного комитета приобщались председательские фактологические резюме.

他与某些代表团的磋商[后後]表示，现在已不可能将事实纪要附在报告之[后後]转交委员会下届会议。
Его консультации с определенными делегациями показали, однако, что было бы невозможно приобщить фактологическое резюме к докладу для препровождения следующей сессии Комитета.

联合国志愿人员被派驻在45个国家，支持各国政府和其他利益攸关者落实纪念国际年的各项国家举措。
Добровольцы Организации Объединенных Наций были направлены в 45 стран в поддержку правительств и других заинтересованных сторон в деле осуществления национальных инициатив в ознаменование Международного года.