属性表 перевод

• страница свойств
  таблица аттрибутов

• 属性表控件:    создать страницу свойств
• 属性:    [shǔxìng] лог. атрибут; свойство
• 装饰性表层:    косметическая оболочка

Примеры

老龄的性别属性表明妇女往往比男人长寿，独居的老年妇女要多于男子。
Гендерная природа старения показывает, что женщины, как правило, живут дольше, чем мужчины, и что большее число пожилых женщин, чем пожилых мужчин, проживают одни.

老龄的性别属性表明妇女往往比男人活得长久，独居的老年妇女要多于男子。
Гендерный характер старения свидетельствует о том, что женщины имеют тенденцию жить дольше, чем мужчины, и что большее число пожилых женщин в сравнении с мужчинами живут отдельно.

模型和监测数据以及五氯苯的化学属性表明，该物质很可能进行远距离环境迁移。
Учитывая полученные в результате моделирования и мониторинга данные, а также химические свойства ПеХБ, можно сделать вывод, что это вещество обладает значительной способностью к перемещению в окружающей среде на большие расстояния.