履带车辆 перевод

• гусеничная машина

• m2半履带车:    M2 (артиллерийский тягач)
• m3半履带车:    M3 (бронетранспортёр)
• 半履带车:    Полугусеничный автомобиль

Примеры

许多地区与外界隔绝，只能使用特制的履带车辆进出。
Многие находятся в отдаленных районах, куда можно добраться только специальным гусеничным транспортом.

最有效的车辆可能是重量在30到40吨之间的履带车辆，例如坦克或重型建筑车辆。
Наиболее эффективными транспортными средствами являются гусеничные, весом от 30 до 40 тонн, например танки или тяжелые строительные машины.

最有效的车辆可能是重量在30到40吨之间的履带车辆，例如坦克或重型建筑车辆。
Наиболее эффективными транспортными средствами являются гусеничные, весом от 30 до 40 тонн, например танки или тяжелые строительные машины.

振动引起疲劳，是处于高度振动的环境中的弹药所特有的问题，例如机翼上的或履带车辆中的弹药。
Проблема вибрационной усталости присуща боеприпасам, подвергающимся высокой вибрации.

其中一些地区与外界隔绝，就连四轮车辆也无法进入，目前只能使用特制的履带车辆。
Некоторые из этих районов весьма изолированы и не имеют подъездных путей даже для четырехколесных транспортных средств; в настоящее время добраться к ним можно только на специальном гусеничном транспорте.